语料库的论文在投稿方面有哪些差异

本文转自：医学论文发表 原文地址：http://ww***d***   客服扣扣2395728595 4008835834
关于人们对于语料库的理解，其实是分为很多方面的，有的人会认为是一种词语的汇集，也有的人会认为是另一种学习的开始，下面就通过top期刊论文网的论文了解一下。　　
    从表数据可看出，在使用realize一词时，学习者多数(61.08 %)把它用在类联接V/N(pro)中，即后面跟一个名词词组或代词作宾语，表示“认识到/意识到”、“实现”的意思，如realize the importance of…，realize the problem，realize the fact，realize his dream等，其中表示“认识到/意识到”之意占多数(67.74 %);而在Brown语料库中检索出，本族语者很少(11.94%)将realize用在类联接V/N(pro)中，可见学习者和本族语者对这一用法有一定的显著性差异，本族语者大多数(74.63%)将其用在由that或what，how引导的从句中，表示“认识到/意识到”的意思，而且大多数(75 %)是在表示“实现”这一概念时才用在类联接V/N(pro)中，如realize a university goal。由此可见，realize/N(pro)这样的类联接在表达“认识到/意识到”之意时，本族语者极少使用，但多数中国学习者使用，说明它们是不恰当，不符合本族语者的搭配习惯。