西班牙语重音问题

　　西班牙语重音问题

　　1.以辅音字母n,s或以元音结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。

　　2.除了n,s以外的以辅音字母结尾的词，重音位于后一个音节上，不用重音符号。

　　3.看到的带重音符号是因为，它的重音位置不符合语法规律所以要求带重音。

　　4.有些单词的重音发生变化时，词义也会跟着发生变化的。

　　5.不管一个词有几个音节，她的重音一般只有一个。

　　6. 当o和数词连用的时候，它必须加重音符号，以和0(cero)区分，如17 ó 18(17或18)

　　7.如果重音符号落在大写字母上，原则上可以将其省略éste es mi papá.él es Paco.和Este el mi papá,El es Paco所表达的意思是一样的。(带重音符号的单词在句首，并且是首字母上带重音，这个时候重音符号可以省略，也可以不省。)

　　8.当二重元音是重读音节时，重音落在强元音上。 双重元音和元音连续在西班牙语元音分为两种强元音(a,e,o)和弱元音(i,u)

　　a)如果两个强元音连在一起，成为元音连续(hiato),重音符号的位置遵循基本规则

　　Ej : ve-o / cre-ar / campe-ón / estrope-e / ca-os(加下划线的为重音)

　　b)如果一个强元音和一个弱元音连在一起，称为双元音(diptrongo)，算一个音节，重音符号的位置遵循基本规则。

　　Ej : ra-dio his-to-ria e-rais es-cu –cha-bais a-gua a-máis con-ti-nuó (加下划线的为双元音，算一个音节) (粗体为重音)

　　c)如果重音落在弱元音上，尽管有时并不完全符合基本规则，需要标写重音符号。两个元 音不在是双元音，分为连个音节。

　　Ej : con-ti-nú-o ha-cí-a re-í mí-o pa-ís

　　d) 如果两个弱元音连在一起，也算为一个音节

　　Ej : rui-do cui-da-do

　　音节划分问题

　　词可以划分音节。元音是音节的基础，一个词有几个元音变有几个音节。

　　音节可以有一个元音组成，即一个元音便能构成一个音节。音节也可以有一个元音和几个辅音组成。辅音放在元音前或后，与之共同构成音节;但是不能独自构成音节。如果一个辅音在两个元音之间，就和后面的元音构成音节。两个相邻的辅音 (除了连缀音之外)分属前后两个音节esposo hermano dormitorio 二重元音和它前面的辅音联合构成一个音节。Fun-cio-na-rio dor-mi-to-rio三个辅音在一起的时候，一般是后一个辅音和它后面的元音构成音节。Ins-ti-tu-to Y在单独使用或位于词尾是可以被视为一个元音，如在词尾或者音节的开头，应作为辅音处理。