北外外研中心考研复习经验

　　外研中心以中国外语教育理论与实践创新研究、汉外语言对比及外语学习者语言研究、大数据视野下的外语及外语学习研究为三大基础研究方向，专业名称为外国语言学及应用语言学，下设分为如下几个研究方向：普通语言学、应用语言学、英汉对比与翻译、语言政策与规划研究、外语教育、语料库语言学。

　　614英语基础(外研中心)

　　这门科目满分150分，考试内容分别是无选项完形填空，外文杂志或期刊的长篇阅读，翻译和写作。这些考察的都是基本功，其难点在于对小词和介词的灵活使用的考察以及长篇阅读的理解。首先阅读的题目不像专八考试都是选择题，而是需要用自己的语言回答问题，并且大部分文章来源于纽约时报，所以就考察我们是否能快速看懂文章、提取文章信息和语言功底的阐述能力。

　　另外，翻译是近几年新增加的考题，在这一部分，平时我们练习的时候，就是要多做笔译，这是为了培养我们的手感。英语专业的同学在本科期间应该会有笔译课程，一定要认真在课上跟着老师走，在课下，考生也可以拿二级或三级笔译的教程来进行练习。

　　814外国语言学及应用语言学

　　这门科目的满分也是150分，考察的是我们对语言学知识基础和外语学习知识的掌握，主要分为三大部分：10道语言学术语名词解释，每题5分，共50分，一篇长篇外文期刊阅读，主要是关于外语学习或者与语言学相关的文章以及一篇与阅读内容相关的作文。

　　这部分的难度较大，所以考生在备考期间要今早准备语言学知识，清楚的了解和掌握相关术语，另外要注意的是，在解释术语时不能死记硬背，要让判卷老师看出你理解了这个术语，所以，除了要写上规范性的解释以外，还要自己举例解释术语。

　　第二部分是跟外语学习相关的长篇阅读，这部分虽然长但并不难，大部分篇章都是与外语教育研究相关，所以考生可以多看看有关外语教育的期刊，了解近几年外语教育研究的趋势和方向，力求答题点准确。其实这部分的阅读与考生的生活息息相关，所以考生可以充分使用外语教学的专有名词来进行答题，并且灵活结合自己的学习经验，这样看起来既有学术性，又能和实际相结合。

　　另外还要强调的一点，不管是基础英语还是语言学专业课的考察，写作都是非常重要的。外研中心对于写作的要求较高，一般考察分为三种：summary, comment和essay。 写作在备考时，建议阅读外语教学相关书籍，如《第二语言学习与教学》来丰富这方面的知识，同时在考场上也要充分利用自己的外语学习经验，在写作中做到有话可说，有逻辑可循。需要强调的是，外研中心的写作风格偏于学术性，和专八的写作风格不太一样，写作时首先表达自己的观点，多用一些情态动词，另外，句子的逻辑性要强，避免写空话，不要兜圈子，下句话一定是上句话的延伸和说明。

　　复习建议

　　备考建议大量练习习作，培养手感，形成自己的写作风格和模板，写作中灵活运用小词，句式多样，逻辑清晰。积极背诵语言学术语，力求精准，能举一反三，灵活举例，建议以《语言学教程》和《第二语言学习与教学》两本书为参考书进行备考。《语言学教程》和《星火系列的语言学精讲精练》主要是针对术语解释那道题，两者配套使用。对于初学者而言，那本的解释很详尽，星火那本书更是把里面的术语整理出来，为考生省下不少功夫。《第二语言学习与教学》主要针对阅读题目，考生可以了解在外语教学领域的相关研究和术语，在答题的时候可充分利用。

　　北外外研中心考研选择北鼎教育，一对一辅导，根据学生学习情况制定专属的授课计划，并按照学生的吸收情况及时调整，保证每节课的授课质量，让学生有所收获。

　　北鼎教育考研辅导班已帮助无数考研学子实现理想学校的梦想。专注一对一，更懂一对一，北鼎教育始终坚持助力考研学子，通过用心全面的服务、极具针对性的辅导、完善的授课体系，使不同基础的学生，都能找到合适自己学习方式，取得不错的学习效果!如需了解更多关于考研的信息，可联系北鼎教育：15510667620。