AIMS经济复苏取决于疫情被控制

（来源：AIMS编撰）
美联储鲍威尔出席众议院金融服务委员会听证会，就美国经济复苏等问题发表意见。鲍威尔表示，在新冠肺炎疫情得到控制、人们有信心恢复正常活动之前，经济全面复苏是不可能的。

　　鲍威尔称，美国政府必须出台充足的政策，为经济复苏提供所需的救助和支持。他还警告说，若第二波疫情发生，“公众信心会再次受损”。

　　同时，鲍威尔强调，在美国经济从有史以来严重的衰退中反弹之际，控制住疫情至关重要。

　　“我们已经进入了一个重要的新阶段，而且比预期要快。”鲍威尔称，“虽然这种经济活动的反弹值得欢迎，但也带来了新的挑战——特别是需要控制住病毒。”

　　鲍威尔对部分经济活动的复苏表示乐观。他指出，招聘活动正在回升，支出也在增加。不过他提醒说，2000万美国人已经失去了工作。

　　“经济前进的道路异常不确定，很大程度上将取决于我们在控制病毒方面的成效。”他说，“在人们有信心恢复正常活动之前，不太可能全面复苏。”

　　“我们可以看到自己可能会再次降低门槛。”鲍威尔在谈到美联储针对中小企业的贷款机制时称，“只是从逻辑上来说，我们进行非常非常小的贷款会很困难。”

　　鲍威尔还承认，银行在中小企业贷款上还不是很积极。“他们中的许多人说，他们预计这将在未来几个月的过程中改变。”鲍威尔说，如果需要的话，美联储愿意对中小企业贷款机制进行一些改变。