北京列举网 > 教育培训 > 留学/移民 > 美国essay写作怎么正确proofreading
北京
[切换城市]

美国essay写作怎么正确proofreading

更新时间:2020-02-24 16:18:04 浏览次数:73次
区域: 北京 > 海淀 > 中关村
类别:美国留学
地址:校园路288号
  写作ESSAY/PS时,建议要多阅读范文,但<a href="http://www.lxw***/particular.php?id=176">essay写作</a>又不要被范文所囿,束缚了自己的思想。

  建议先确定文章主题,Common Application和学校一般都会给出一些主题,但也完全可以自己想。

  再用中文将Essay/PS写出,然后再翻译成英文,多做润色和修改,后定稿。

  文书修改与润色

  文书修改与润色许多人爱找英语好的同学,甚至自己的老外亲戚帮忙,又或者找中介的团队帮忙,但请记住文书核心是:motivation&qualification,这类润色与修改切忌过头!

  文书修改的请遵循以下两个原则:

  不要过分追求文字达到native speaker的水平

  吸收正确的修改意见

  个:不要过分追求文字达到native speaker的水平

  ESSAY/PS是用来展现自己某方面的特质或经历的,本来就该用中文,只是对方没法看懂,没办法,只有翻译成英文了。让英语好的朋友或同学,甚至让国外的朋友帮忙修改文书是不错,但不要迷恋,整得至于每个表达都要做到地道才罢休。记住,ESSAY不是用来秀英语作文的——这个该在TOEFL或SAT写作里秀,如果你TOEFL作文考得一塌糊涂,你就那么肯定招生官不会生疑吗?

  作为一个非母语申请者,文书写得那么地道,老外不大信;

  文书写得地道,其它材料却明显跟不上——TOEFL写作分数奇低这种不知道算不算,她没说——摆明就是想让招生官怀疑你,进而怀疑你ESSAY的内容是不是也在作假!

  真实性压倒一切——不地道不要紧,没一个老外吃饱撑得要求一个非母语的申请者写出完全地道的ESSAY,找老外帮你修改只会适得其反!

  第二个,吸收正确的修改意见

  注意是“正确”的修改意见。如何吸收别人的建议是很关键的,如果没有原则,来者不拒,那么周围人过多的意见只会干扰你,让你迷失方向。特别是那些宏观意见的,“PS不够吸引人”,“motivation不够强”等。如果你的老师,朋友,同学给出这样的意见,那就多问他们一句,如果需要修改,具体需要替换哪几个例子,哪些不分需要重写,怎么写。只有给出实实在在修改意见的人才是有帮助的。

  自己写,别纠结于那些没用的词汇与句型。

  做你做自己,但要有重点,不需要试图用一两篇文章把你的一生都写出来,我们明白这做不到(我们也不是傻子不是?)。

  话题无所谓平常与新奇,平常的话题可以写出很棒的ESSAY,新奇的话题也可以写得狗屁不是。

  别太长。

  校正,校正、再校正!但别矫枉过正!
北京留学/移民相关信息
2023-12-23
2023-11-15
注册时间:2019年11月21日
UID:660626
---------- 认证信息 ----------
手机已认证
查看用户主页