经过几十个灯下奋笔疾书的夜晚,耗费不计其数的脑细胞,
终于写完了一篇Essay,瞬间感觉人生轻松了,
生活再次充满希望
等等!为什么终得到的成绩却如此平平?
别急,想要<a href="http://www.hot***/news_show.php?cid=25&id=1215">essay写作</a>终得到高分,你还需要后一步:
Proofreading!
Proofreading(Essay润色),即是我们在终提交Essay前对文章进行的检查错误,通顺文章的行为。
在不改变文章内容原意的基础上,通过纠正语法错误,以及拼写错误,订正基本语句错误,使文章语句通顺;通过调整句子的句型、语法、结构、替换专业词语,使文章表达简单明了,逻辑通顺,专业性强;通过整理文章排版,检查文献引用格式等方式,使文章版式规范,引用合理。
在Proofreading阶段,我们常见的文章错误不再是结构,内容等,而是更多地检查语法错误,理顺表达,调整逻辑,改善语言以及纠正各种格式小错误,如字体、段落缩进、行间距、边距等问题。
对于中国留学生而言,总有摆脱不去的Chinglish。带有中式英语的essay,一方面会形成阅读障碍,容易形成歧义,导致不必要的理解偏差。另一方面显得不够正式规范,不容易被评为高分。由于经验水平局限,关于Essay格式,表述,用语等细节上,可能还会有所欠缺,一个不当,就容易被判作抄袭,得不偿失。所以,为了保证辛辛苦苦写作的Essay不会因为表述,格式等无关内容创作的问题所影响阅读体验以及成绩,Proofreading必不可少。
小编今天就来告诉你:
怎样准确地进行Essay润色!
自查
自我修改,避免遗漏。
1.你可以大声读出来,在读的过程中,你可以发现很多问题,比如语句上的表达,前后的逻辑是否贯通,尤其是句式上的错误会比较明显,对比只看不说而且你也可以更好的捕捉到你当时写作的观念以及想法,这对你文章进行进一步的美化很有帮助。
2.列一份问题清单,对着清单修改。这是一个方便有条理,可以避免遗漏的方法。具体做法:你可以先整理一下你常出现的错误,或是说先列出要对哪几个方面进行修改,越具体越好。比如,像it和their你容易混淆,长句的断句处理不好,都可以列出来,在修改过程中分外注意。
3.在Proofreading时,将文章打印下来,而不是用电子版进行proofreading。打印版本的文章,可以方便我们在校对过程中,及时标记错误,也更加容易阅读查看,有助于更好地进行文章润色。
4.圈出Essay中的每个标点符号。这会强迫我们注意自己的标点符号使用。尤其是如果我们倾向于滥用或过度使用标点符号(例如逗号或分号),这是一种特别有用的策略。
5.使用计算机的搜索功能查找错误。使用word的find功能可以帮助我们更快地识别常见错误。例如,过度使用短语或反复使用相同的限定词,我们可以搜索这些单词或短语,并在语境中决定是删除它还是使用同义词。
6.使用网上的检查语法错误的软件来审查文章。
一些软件可以帮助你发现常见的语法拼写错误,但这种方法局限性比较大,这些软件并不能帮助你更好的修改文章,也不能帮助你提高文章的逻辑和表达,只是让你避免了一些基础的错误,
专业机构
他人修改优化完善
如果做好Proofreading,那么其他人的看法不可或缺。因为即使是英语水平非常高、学习能力非常强的同学在审视自己的文章的时候,也有也可能会忽略掉文章中“comma misuse”和“run-onsentences”等问题。这种强烈的熟悉感会使我们产生一种巨大的自我满足感,这种自我满足蒙蔽了我们的双眼,而这意味着自我修改是很难毫无纰漏的。一篇发表于“Joumal of Research and Reading”的学术文章中提到,人们在编撰修改自己熟悉的文章中错误的发生率往往是高的。无论再如何保持客观的心态,我们还是会带着我们个人的见解和看法去阅读,去评判。
1.学校免费的proofreading服务
很多英国的学校都提供免费的proofreading服务,具体可去自己学校的直接输入proofreading搜索相关信息。但缺点是:因为是免费服务,而proofreader多为义务参与的在读学生,虽然这些native speaker接受了一定的proofreading训练,但由于大家的essay专业各异,所以修改结果基本只能做到没有基本语法错误,很大达到较高程度的润色效果。
2.专业机构提供的proofreading服务
专业机构提供的Essay润色服务能够快速的了解你的需求,为不同专业和不同学历的同学提供服务,proofreading完成的时间和质量都有保障。一些规范的机构会聘请英国当地专业教师,以此保证润色服务的专业性和准确性。同时,专业的Essay润色机构会整体的修改Essay,从基础的语法错误到文章的逻辑结构,再到Essay的引用格式,提高你的Essay整体水平。
Essay写作的后一步应该是什么
北京留学/移民相关信息
11月2日
10月29日
9月25日
9月24日
9月19日
9月6日
8月30日
8月26日
8月20日
7月17日