北外德语学硕专业课考试经验分享

　　虽然这两年北外德语学硕专业课考试要比前几年简单一些，但也不能掉以轻心，因为两门专业课真的是既基础又全面。下面北鼎教育分享一些北外德语学硕专业课的备考经验。

　　1、德语基础复习攻略

　　德语基础主要考察的知识点有：词汇、语法、翻译和写作。

　　由于每年的题型不一样，但总结规律后可以发现，词形转换(动、名、形互换)、近义词、反义词、功能动词、介词使用以及形近词辨析等是考察概率比较大的，比如vorschlagen nachschlagen zurückschlagen这种不同前缀的，建议大家背单词的时候就按照这种方法来记。

　　接下来根据题型进行介绍：

　　■ 语法

　　语法一定要熟练掌握，选择一本知识点全面的语法练习册，认真学习两遍，遍会发现有很多没有接触过的语法点，把不熟悉的语法点记下来，第二遍在复习一遍，如果发现还有不熟悉的语法点，一定要继续巩固，熟练掌握语法以后，可以结合专八真题语法部分进行练习测试。

　　■ 词形转换

　　记单词时，多记其他形式的单词，比如记得名词，顺带记住它的形容词和动词形式。

　　■ 近义词辨析以及反义词

　　与词形转换一样，北外厂 常考察反义词，在Wörter zur Wahl那本书中有很多组。近义词辨析推荐“德语同义词”这本书。

　　■ 功能动词、介词搭配

　　功能动词、介词搭配推荐大家看一下同济大学出版的“德语固定搭配全攻略”，在背的时候一定背熟、记牢，在学习以上书籍的同时，建议学习彭彧老师的“中高级词汇练习”那本书，直接背后面的答案就可以，里面涉及谚语、近义词辨析、和形近词辨析。谚语不用全都背，主要积累一些有特点的，比如和肢体、颜色等相关的，书上其实是分类总结的，大家可以看一下。

　　■ 翻译

　　翻译部分建议每天德汉互译各一篇，翻译完自己对答案，积累相关词汇。每翻译完一篇，一定要记住一些固定用法和词汇，下次再出现一样的，能直接想出来。到后期，要卡时间做翻译。

　　德语基础这门时间相对宽松，基本20分钟内完成一篇翻译，但德语综合这门，一定要卡时间，不管德译汉，汉译德，建议实际卡在25-30分钟之内，不然后面的题很难答完。

　　■ 作文

　　作文的字数要求基本在250左右，建议积累一些固定表达，考试可以直接用，至于练习，一周一篇就可以了，主要练习掌握的固定搭配。

　　德语综合复习攻略

　　德语综合题型主要是德译汉、汉译德、阅读、Zusammenfassung、作文。

　　■ 翻译

　　北外的翻译主要考察政经类，也考察过哲学类翻译，从以往的北外德语学硕专业课考试来看，时政热点是考察的重点，平时要多关注时事，这类翻译题只要多练习并不难，因为有固定的表达。练习的过程中一定要积累专业术语，比如主权，一国两制这种。

　　■ 阅读

　　近两年阅读的篇幅都在减少，基本上一页多一点，考察的题型主要是近义词互换，这个就涉及到词汇量的积累。

　　■ Zusammenfassung

　　阅读后面是Zusammenfassung，字数250左右，是对本篇阅读做一个总结，所以，一定要看懂文章，在平时的练习中，坚持每天看一篇德语文章，培养语感，练阅读速度。关于Zusammenfassung要自己积累句型。

　　■ 作文

　　德语基础作文和德语综合作文可以一起准备，但德语综合作文的字数要多一些，近两年大概在300字左右，练习的时候一定要卡时间，基本是两篇翻译，一篇25分钟，阅读40分钟，Zusammenfassung 20分钟，大作文1个小时。

　　因为阅读、Zusammenfassung和大作文主题是一样的，所以要一心多用，做阅读的时候，要标出段落大意为写总结做准备。

　　北鼎教育经过多年的经验积累，在北外各专业考研辅导方面有丰富的经验，历年保研辅导学员成功率95%以上，获得众多学子的信任。如有考研辅导需求，可联系北鼎教育。