上海医学论文翻译　

http://ww***dsha***/services.htm
　　垂询电话：021-51036356
　　Q Q：429724232
　　上海医学翻译中心成立于2000年，致力于为广大客户提供优质的医学翻译服务。
　　我们提供的翻译服务包括：临床试验方案、说明书、医疗器械、医学论文、SCI论文翻译润色、医药书籍翻译 、病历翻译、医学视频翻译听译配字幕等。
　　翻译的语种有英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语及其他小语种。
　　我们的优势在于：我们的翻译员既是的翻译人才，又是拥有实际临床与医学实验室经验的医生、检验师、生物技术员、色谱操作员。他们将自己的专长融入翻译中，使得翻译稿件更为精炼、到位，获得客户的极高评价。
　　我们多年以来与国内国际数百家医药企业、医疗器械公司开展了广泛合作。提供了从说明书、临床试验方案、到医学视频、多媒体的翻译服务。我们的原则是力争完美，客户满意为止。我们拥有国内外的医学翻译人才。同时用专业的翻译辅助软件帮助统一大项目的术语，用专业的翻译质检软件查找出任何术语、阿拉伯数字、大小写错误。力争给您的终稿件完美无缺。
　　术语(terminology)是在特定学科领域用来表示概念的称谓的集合，在我国又称为名词或科技名词(不同于语法学中的名词)。术语是通过语音或文字来表达或限定科学概念的约定性语言符号，是思想和认识交流的工具。根据国际标准，“术语”一词仅指“文字指称”。但许多人使用此词颇为混乱，时而指指称，时而指概念。这可能是由于言者脑中概念漂移。但也可能同加拿大术语学家隆多给出的另一定义有关，即视术语为索绪尔意义的语言符号，为所指和能指的统一体。