北京列举网 > 商务服务 > 翻译/速记 > 小语种翻译哪家棒?
北京
[切换城市]

小语种翻译哪家棒?

更新时间:2014-12-19 09:31:53 浏览次数:59次
区域: 北京 > 东城 > 和平里
类别:笔译
地址:北京市东城区石油和化学工业规划院241室
二十一世纪,随着全球化的进一步推进,中国在地球村这一大家庭中,邂逅了许许多多的兄弟姐妹。这些兄弟姐妹们,与我们拥有不同的肤色、不同的发色、不同的文化习惯,以及不同的语言。若我们想融洽地融入这个大家庭,交流,必不可少。而若想无障碍的交流,打破语言之间的壁垒势在必行。
据悉,现今,全球一共有9大语系,分别为:以汉语和藏语为主的汉藏语系,包含西部语群和东部语群的印欧语系,主要集中于中亚及其临近地区的阿尔泰语系,分布于北非和西亚的闪含语系,分为芬兰-乌戈尔语族和萨莫耶德语族的乌拉尔语系,来源于高加索地区的高加索语系,世界上主要分布在岛屿上的南岛语系,又称澳斯特罗-亚细亚语系的南亚语系,以及主要是南印度的达罗毗荼语系。
这9大语系,有人说共包含五千多种语言,有人说包含两千多种,无一定论。但从这两个数据看,我们可以清晰的了解到,全球语种之多,确定无疑。而这上千种语言,在中国,除母语汉语与第二语言英语外,统称为小语种。
小语种,在中国改革开放,迈向世界之后,在中国与其他国家的交流中起到了极其重要的作用,其重要性一点儿都不输于英语。但可惜的是,中国对于小语种的重视程度,远逊于目前的全民英语。这造成了英语翻译人才漫天遍野(当然,高端英语翻译人才犹有不足),小语种翻译人才更是一将难求。甚至于某些大型合资企业的某些重要职务,明码标明招聘的人才需有某小语种的相关证书。
这种种迹象,无不说明小语种翻译这一行业在中国与世界交流中拥有极大的市场。中国无数企业家抓住这一“机遇”,纷纷投入翻译这一行业,建立了五花八门、品类繁多的大小翻译公司。而为了节约资源,这些翻译公司,多从各大高校中招聘在校学生或应届毕业生以完成客户的单子,其翻译质量如何,可想而知。更何况,目前中国以英语为第二语言,新一代人才自小学开始便接触的外国语多为英语,相较于英语的长期洗礼,其它小语种在中国这一代长成的人才中的影响力低微许多。因此,小语种翻译人才,特别是高端人才,市场上必然十分紧俏。由此可以预见,小成本的翻译公司以及初建立的翻译公司,其小语种人才必然缺失,并不可能甫一建立就拥有几十、上百种语言的翻译人才。毕竟,一个公司的底蕴,在于它的历史、口碑,以及丰富的经验与高端语种翻译人才的积累。
北京佳音特翻译公司,建立于1998年,2000年正式注册为正规翻译公司。到如今,佳音特已拥有近十六年的历史。十六年间,佳音特致力于打造快捷、优质的主流语种、小语种翻译团队,集结了无数精通于小语种翻译的人才。期间,佳音特与各大知名公司合作,承接了无数起小语种笔译、口译、甚至于同声传译的case,在业界树立了良好的口碑。
北京佳音特翻译公司以十六年的良好口碑承诺您,小语种翻译,佳音特必然是您值得信赖的专业翻译公司。
网址:http://www.jia***/   http://www.jia***/  
佳音特为您提供表格填写、翻译、行程安排、签证方案设计、面试培训、陪签等一条龙服务,签证专员全程跟进,让您的签证变得简单、便捷!
网址:http://www.usvis***
联系人:韩女士
手机:13911235215
:010-82191315
企业Q Q:800004650
邮箱:jiayinte@12***
北京翻译/速记相关信息
4月29日
4月16日
注册时间:2014年04月02日
UID:120528
---------- 认证信息 ----------
邮箱已认证
查看用户主页