佳音特-北京笔译翻译的领军企业

笔译和口译这对孪生兄弟
笔译，顾名思义就是书面处理的笔头翻译，笔译有别与口译的地方是笔译是基础；口译是升华。二者相辅相成，做好笔译这个“跬步”的基础，口译才可以一跃千里。
笔译比口译难度还要大？
笔译虽然不严格要求口译译员那种反应灵敏和基础知识的炉火纯青，但她也有一定的翻译技巧和规则。首先笔译译员要对即将翻译的文件接收和消化，不管是哪个领域都要熟悉其专业术语、生僻字、需遵守的规则等等，并没有想象的那么简单。
相对于口译虽然笔译有足够的时间来斟酌，但是选词推敲要查字典、工具书等，要做到大家都提到的“达”、“信”、“雅”，而口译则可以通过讲话人的表情、手势来理解，并且有关于口译的内容往往贴近生活，易懂易译，可以想象一下，哪有人出口便是之乎者也。
所谓“慢工出细活”
笔译要求译员有足够的耐心，是无关于听觉的一个纯视觉活动。而且笔译的需求量远远高于口译，随着中国各个领域都走向国际化，笔译翻译领域也随之扩大，这对笔译翻译人员来说也是一个挑战，在把翻译工作做好的前提下还要不断学习一些新的知识，比如近年来比较火的电子商务，要熟练掌握其中B2B、B2C、C2C等一系列的概念和理论，才能把一篇电子商务翻译的文章完美解决。
常见的笔译翻译领域包括：论文翻译、合同翻译、台词翻译、歌词翻译、证件翻译、项目资料翻译、法律文书翻译、医药翻译、电子商务翻译、IT翻译等等。
北京佳音特翻译公司的笔译翻译是公司主要的翻译类型，除此之外还有口译、同声传译等擅长翻译方式。与我们佳音特翻译公司进行笔译合作的公司数不胜数，并且招募有专业和经验丰富的笔译译员，我们严格的翻译制度和严密的审批流程保证翻译的质量。
您还在堪忧翻译质量的问题吗？不用迟疑，北京佳音特翻译公司是您不二的选择。
网址：http://www.jia***/ http://www.jia***/
佳音特是一支经验丰富，敬业，诚信专业的签证团队，是高端旅行生活的专业管家、中国的美国签证代理中心，每年帮助数以千计的人士实现走向欧梦想。
网址：http://www.usvis***
联系人：韩女士
手机：13911235215
：010-82191315
企业Q Q：800004650
邮箱：jiayinte@12***